установить

установить
1. set

установит рамки — set limits

установить величину кВ — set kv

установил вальцы — set the rolls

установит квоту — set up a quota

установить на нуль — set to zero

2. rig
3. station
4. set up; put up; mount; arrange; fix; establish; find out; ascertain; adjust

установил нормативы — established job performance standards

совершенно точно установить — to ascertain with exactitude

не установить вины; признать невиновным — to find no guilt

установит рамки действий — establish framework for action

установил гимнастическое бревно — adjusted balance beam

5. determine
6. establish

установить или доказать алиби — to establish an alibi

установил общие уровни — established all-over levels

установить показаниями — to establish by evidence

установит режим набора высоты — establish climb

установит радиосвязь — establish radio contact

7. fix

установить твердый курс валют — fix exchange rates

установил время — fixed the time

установить цены — to fix prices

установить лимит — fix a limit

8. install

установил минное поле — installed a mine

9. institute

установил контроль — instituted control

10. mount

установил величину погрешности — determined amount of the error

11. plant

установить батарею на высоте — to plant a battery on a height

Синонимический ряд:
1. ввести (глаг.) ввести; учредить
2. определить (глаг.) найти; определить
3. поставить (глаг.) поставить

Русско-английский большой базовый словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • установить — установлю, установишь, сов. (к устанавливать и к установлять), что. 1. Поставить надлежащим образом, на надлежащее место (спец.). Установить орудия по прицелу (навести орудия; воен.). Установить машину. Установить приборы. || на что. Оборудовать… …   Толковый словарь Ушакова

  • установить — поставить; определить, найти; ввести, учредить, назначить Словарь русских синонимов. установить 1. отношения, связи: наладить 2. см. поставить. 3. см …   Словарь синонимов

  • УСТАНОВИТЬ — УСТАНОВИТЬ, овлю, овишь; овленный; совер., что. 1. Поставить надлежащим образом; смонтировать. У. прицел. У. приборы, оборудование. 2. Назначить, утвердить, ввести в действие. У. новое расписание. У. дни отдыха. Выполнить работу в установленные… …   Толковый словарь Ожегова

  • УСТАНОВИТЬ — поставить как следует, на место. У. компас. У. машину, орудия и пр. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • установить — определить — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом Синонимы определить EN rate …   Справочник технического переводчика

  • установить — время установить • модальность, планирование срок установить • модальность, планирование установить гарантийный срок • существование / создание установить иной порядок • существование / создание установить иной срок • существование / создание… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • установить —     УСТАНАВЛИВАТЬ/УСТАНОВИТЬ     УСТАНАВЛИВАТЬ/УСТАНОВИТЬ, вводить/ ввести, внедрять/внедрить, книжн. насаждать/насадить, офиц. учреждать/учредить …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Установить, — 4. Установить, что Управление инвестиционной политики и финансирования из городских источников совместно с Департаментом экономической политики и развития г. Москвы вносит при необходимости предложения по изменению и дополнению “Рекомендаций по… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • установить связь — установить сообщение, законнектиться, снестись, связаться, подсоединиться, подключиться, включиться, присоединиться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Установить modus vivendi — (иноск.) опредѣлить взаимныя отношенія. Ср. «Добродѣтели» выбрали «лицемѣріе», чтобъ войти въ переговоры съ «Пороками» и такой общій modus vivendi изобрѣсти, при которомъ и тѣмъ и другимъ было бы жить вольготно. Салтыковъ. Сказки. Добродѣтели и… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • установить modus vivendi — См …   Словарь синонимов

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”